Equinux TubeStick Manuel d'utilisateur

equinux ID: _______________ Password/Passwort/Mot de passe : _______________Please store in a safe place. Bitte sicher aufbewahren. A ranger

Deutsch – MacVielen Dank, dass Sie sich für ein equinux-Produktentschieden haben!Ihr TubeStick wird mit The Tube geliefert, der einzigartigen und mode

TubeStick anschließen‣Verbinden Sie Ihren TubeStick mit der beiliegen-den Antenne oder einer Dachantenne‣Entfernen Sie die Schutzkappe vom USB-A

klicken Sie auf „Suchen“Fertig. Viel Spaß beim Fernsehen!The Tube aktivieren‣Um The Tube zu aktivieren, wählen Sie „The Tube“ aus dem Programm Menü‣W

Schlechter TV Empfang oder fehlende Fernsehkanäle?Versuchen Sie doch Folgendes...Tipp 1: Platzieren Sie Ihre Mini-Antenne anders‣Versuchen Sie Ihre An

Tipp 3: Verwenden Sie eine größere AntenneIn Gebieten mit schwachem Empfang empfehlen wir eine aktiv verstärkte Zimmerantenne oder Dachantenne für das

Deutsch – WindowsVielen Dank, dass Sie sich für ein equinux-Produkt entschieden haben!Um Fernsehen auf einem Windows®-Rechner zu genießen, empfehlen w

Erster Start‣Starten Sie das Windows Media Center‣Wählen Sie „TV einrichten“ und folgen Sie den Hinweisen auf dem BildschirmFertig. Viel Spaß beim F

Français –!MacMerci d‘avoir choisi un produit equinux !Votre nouveau TubeStick inclut The Tube, un logiciel moderne et pratique pour regarder la télév

Branchez le TubeStick‣Connectez le TubeStick à l‘antenne ci-jointe ou à une antenne de toit ‣Enlevez le capuchon protecteur de la prise USB de v

‣Choisissez votre pays, entrez votre code postal et cliquez sur «Recherche» C‘est terminé. Vous pouvez maintenant profiter de la télévision sur votre

English –! ...Mac 3...English – Windows 8...Deutsch – M

Mauvaise qualité d‘image ou chaînes manquantes ? Voici quelques conseils...Astuce 1 : Essayez de positionner différemment votre antenne‣Essayez de pos

Astuce 3 : Utilisez une antenne plus grandeDans les lieux à faible réception, nous vous recommandons d‘utiliser une antenne plus grande, une antenne d

Français – WindowsMerci d‘avoir choisi un produit equinux !Pour regarder la télévision sur un ordinateur fonctionnant sous Microsoft Windows®, nous vo

Commencez‣Démarrez Windows Media Center‣Sélectionnez «Set up TV Signal» et suivez les instructions s‘affichant à l‘écranC‘est terminé. Vous pouvez

The enclosed antenna induces a magnetic field. If you use a cardial pacemaker and feel uncomfortable, please back up from this device and con

English –!MacThank you for choosing an equinux product!Your new TubeStick includes The Tube, the unparalleled and most convenient software for watchin

‣Remove the cap from the TubeStick‣Connect your TubeStick to a built-in USB portConfigure The Tube‣Click ”Select TubeStick”‣Click ”Search Channels“‣Se

Once the channel search has completed, you’re done! Enjoy watching TV!Activate The Tube‣To activate, select "The Tube" from the menu bar‣Sel

Missing channels? Reception issues? Try this...Tip 1: Try a different antenna position‣Try moving your antenna as close to a window as possible‣Depend

Tip 3: Upgrade to a larger antennaIn areas with weak coverage, we recommend using a larger antenna, powered indoor an-tenna or rooftop antenna to

English – WindowsThank you for choosing an equinux product!To watch TV on a computer running Microsoft Windows®, we recommend to use Windows Media Cen

Getting started‣Start Windows Media Center‣Select “Set up TV Signal“ and follow the on-screen instructionsYou're done. Enjoy watching TV!Question